Kein direkter Versand in mein Land, was tun?

Liebe Kunden aus EU-Ländern mit restriktiven Verpackungsordnungen,

einige Länder haben teilweise sehr strenge Verpackungsordnungen. Dadurch sind wir leider gezwungen den Versand nach Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Italien, Luxemburg, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien und Zypern einzustellen. Die, in diesen Verpackungsverordnungen, geforderten Lizensierungen für jedes einzelne Land verursachen Kosten die wir als kleiner Online-Shop nicht tragen können/wollen.


Wir möchten Dir hier jedoch aufzeigen, wie Du trotzdem Produkte aus unserem Shop bestellen kannst:

1. Wer in der Grenznähe zu einem EU-Land lebt, das oben nicht genannt ist, kann bei der Bestellung natürlich jederzeit eine Lieferanschrift (Freunde, Bekannte, Verwandte oder einen DPD-Paketshop) in einem von uns noch belieferten EU-Nachbarland angeben und die Ware dann selbst in sein Heimatland transportieren. Allerdings hat das bei einigen Nachbarländern teils deutlich höhere Versandkosten zur Folge. Beachte hier bitte unsere Seite
Versand- & Zahlungsbedingungen 

2. Du suchst Dir einen sogenannten "Forwarder". Das sind Firmen, die Pakete in Deutschland entgegen nehmen und diese dann in andere Länder weiterleiten. Diese "Forwarder" nehmen zwar auch Geld, aber dafür reduzieren sich unsere Versandkosten auf die pauschalen Versandkosten innerhalb Deutschlands.
Unter dem Suchbegriff "Paketweiterleitung von Deutschland nach ..." findest Du einige Unternehmen, die diese Dienstleistung anbieten.

 


 
Dear customers from EU countries with restrictive packaging regulations,

due to the in the meantime in some countries introduced, partly very strict packaging regulations, we are unfortunately forced to stop the shipment to Bulgaria, France, Greece, Italy, Luxembourg, Austria, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovakia, Spain and Cyprus. The required licensing and the provision of a so-called "authorized representative", cause costs that we, as a small online store, can not / want to bear.


However, we would like to show you here how you can still order products from our store:

1. who lives near the border to an EU country that is not mentioned above, can of course always specify a delivery address (friends, acquaintances, relatives or a DPD parcel store) in a neighboring EU country that we still supply and then transport the goods to his home country itself. However, this may result in significantly higher shipping costs for some neighboring countries. Please note our page shipping & payment conditions.

2. you look for a so-called "forwarder". These are companies that accept packages in Germany and then forward them to other countries. These "forwarders" also take money, but our shipping costs are reduced to the flat rate shipping costs within Germany.
Under the search term "parcel forwarding from Germany to ..." you will find some companies that offer this service.